-
1 по личным мотивам
Makarov: on personal grounds -
2 по личным мотивам
-
3 по личным мотивам
prepos.gener. por motivos personales -
4 по личным мотивам
prepos.gener. isiklikel põhjustel -
5 по личным мотивам
prepos. -
6 воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
1) Law: compound an offence2) Makarov: compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
7 воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам
Makarov: compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам
-
8 воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
Law: compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
9 воздержаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
Law: compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
10 месть по личным мотивам
Law: private vengeanceУниверсальный русско-английский словарь > месть по личным мотивам
-
11 отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования
Law: compounding (судебного)Универсальный русско-английский словарь > отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования
-
12 отказ по личным мотивам от преследования
Law: compoundingУниверсальный русско-английский словарь > отказ по личным мотивам от преследования
-
13 отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
1) Law: compound a crime, compound a penal action2) Makarov: compound a penal action, compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
14 отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам
Makarov: compound a penal action, compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам
-
15 отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
Универсальный русско-английский словарь > отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
16 отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
Универсальный русско-английский словарь > отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
17 по личным мотивам из личных соображений
General subject: on personal groundsУниверсальный русско-английский словарь > по личным мотивам из личных соображений
-
18 compound an offence
1) Юридический термин: воздержаться, воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, воздержаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от возбуждения уголовного преследования по сговору с преступником, отказаться от осуществления уголовного преследования по сговору с преступником2) Макаров: воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником, отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником -
19 compound a penal action
1) Юридический термин: отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником2) Макаров: отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступникомУниверсальный англо-русский словарь > compound a penal action
-
20 compound a crime
1) Общая лексика: отягчать преступление2) Юридический термин: воздержаться, отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от возбуждения уголовного преследования по сговору с преступником, отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником, отказаться от осуществления уголовного преследования по сговору с преступником, отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
См. также в других словарях:
Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия
Убийство Кирова — С. М. Киров в гробу 1 декабря 1934 года в Смольном инструктором историко партийной комиссии Института истории ВКП(б) Л. В. Николаевым был убит руководитель Ленинградской парторганизации ВКП(б) С. М. Киров[1] … Википедия
Даллапиккола, Луиджи — Луиджи Даллапиккола … Википедия
ХУЛИГАНСТВО — преступление против общественного порядка, характеризующееся грубым нарушением общественного порядка, выражающим явное неуважение к обществу и сопровождающимся применением насилия к гражданам либо угрозой его применения, а равно уничтожением или… … Словарь-справочник уголовного права
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
Товстоногов, Георгий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Товстоногов. Георгий Товстоногов … Википедия
Константинов, Алеко Иваницов — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константинов. Алеко Константинов Имя при рождении: Алеко Иваницов Константинов Псевдонимы: Счастливец, Башибузук, Беню Наков, Евстафий Хаджибалканский, Член клуба Морального влияния,… … Википедия
ХИЩЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — – противоправное, умышленное изъятие (завладение) государственного или общественного имущества, совершённое с целью обратить это имущество в свою собственность или распорядиться им как своим собственным. X. с. с. является одним из видов… … Советский юридический словарь
Мицкевич, Сергей Иванович — Мицкевич С. И. (1869 1944; автобиография). Родился я 6 августа 1869 г. в гор. Яранске Вятской губ. Отец мой был офицер. Когда мне было 6 лет, мы переехали в Либаву. В 1879 г., когда мне исполнилось 10 лет, меня отдали в военную гимназию (в 1883 г … Большая биографическая энциклопедия
Подлог — документов, по советскому уголовному праву преступление, заключающееся в подделке подлинных или в составлении фальшивых документов. Различаются два вида П.: 1) должностной П. внесение должностным лицом в официальные документы заведомо… … Большая советская энциклопедия